Tuesday, October 31, 2006

bombes2

les paysans du sud
se débarassent eux-mêmes
des engins non explosés
pour cueillir les grains d'olives
pendus aux branches vertes
LGorayeb
31 octobre2006

Monday, October 30, 2006

concertation

une semaine
pour
la
concertation
le peuple:
prenez votre temps
pourquoi êtes-vous
pressés?
LGhorayeb
30 octobre2006

Sunday, October 29, 2006

jeu

ils jouent avec les jouets
et ils meurent
parce que ces jouets sont explosifs
à fragmentation
à radiation
LGhorayeb
29 octobre
2006

Saturday, October 28, 2006

sitti

la maison de sitti
LGhorayeb
28 octobre
2006

Friday, October 27, 2006

contemplation

l'ere de la
contemplation
et de
l'espoir
est arrivée
LGhorayeb
27 octobre
2006

Thursday, October 26, 2006

identite

nous plantons les noms
dans la terre
LGhorayeb
26 octobre 2006

Wednesday, October 25, 2006

eternites

entre la naissance et la naissance
des éternités contestataires
et des vies
LGhorayeb
25 octobre 2006

Tuesday, October 24, 2006

pharaon


LGhorayeb
24 octobre 2006

ob


evan vient de dessiner cet ob,comme il l'appelle,il pense que ca va plaire à son père mazen
il est signé mais on ne voit pas la signature

Monday, October 23, 2006

j'aime la pluie

a tous ceux qui aiment la pluie
voici des pluviomètres
des visions pluvieuses
des mots de joie et de peine
sous un parapluie fantoche
LGhorayeb
23 octobre 2006

Sunday, October 22, 2006

bagarreuse

je suis la bagarreuse éternelle
je n'accepterai jamais la flatterie

les questions qui n'attendent
pas les réponses

les réponses qui ne supposent
pas les questions
LGhorayeb
22 octobre 2006

Saturday, October 21, 2006

les_cimes

ils sont partis tous les deux vers les cimes.
lui son coeur a lâché après une longue maladie ,durant la guerre,1975-1990,elle,elle s'en est allée,doucement ,emportée par un cancer.

je me trouvais entre les deux.
chaque année,après la première tempête,je me met devant la fenêtre,et je surveille les gros niages dans le ciel,j'attends qu'elle vienne et qu'elle me dise,tu crois qu'il va pleuvoir encore?
elle passait ses journées à surveiller la pluie,comme hypnotisée,elle doit lui manquer la pluie,même si elle repose en haut,au village,à presque 1000mètres d'altitude.
c'est drôle,je la vois toute petite,même si elle avait grandi et vieilli.elle n'a plus de rides depuis qu'elle est partie,elle ressemble aux personnages des bandes dessinées qui ne vieillissent pas,ou si peu.
elle aimait la neige,le jour de son départ,il a neigé pour lui faire plaisir.elle doit être bien là où elle est,sinon elle aurait choisi de partir ailleurs.
villon ,n'a-t-il pas dit mais où sont les neiges d'antan?
ceux que nous aimons se trouvent sur les cimes,c'est là un paradis où on aimerait les retrouver.

apres_la_tempete


voici le jour que j'attendais
avec ma soeur
avec impatience
monter en haut
sur les cîmes
là où se trouvent
les neiges éternelles
LGhorayeb
21 octobre 2006

Friday, October 20, 2006

on ne demande pas conseil

un bedouin arabe a dit à un autre bedouin arabe:sept sont ceux à qui tu ne dois pas demander conseil
l'autre a dit:qui sont-ils?
le premier a repondu:ignorant,ennemi,envieux,fourbe,poltron,avare et versatil
LGhorayeb
20 octobre 2006

Thursday, October 19, 2006

les fenetres


LGhorayeb
19 octobre 2006

Wednesday, October 18, 2006

on ne triche plus

ni concessions ni gémissements
aujourd'hui
c'est le temps du mot et non celui de la misère
et de l'humiliation
c'est le temps de la persévérance et l'appel de la liberte
LGhorayeb
180octobre 2006

Tuesday, October 17, 2006

on ne milite plus

il est venu le temps des amours
on ne milite plus
LGhorayeb
17 octobre 2006

allo:saumon fume et creme fraiche

le monoprix?c'est comme avant le 12 juillet...oui,il y a du saumon fumé et de la crème fraîche
LGhorayeb
17 octobre 2006

le_monoprix_a_achrafieh

il est venu le temps de la plaisanterie
1-le monoprix à achrafieh ressemble aux temps de grâce
LGhorayeb
17 octobre 2006

la derniere relique rectifiee

Monday, October 16, 2006

si_seule_2_rectificatif

perdurer

je ne compte pas me soustraire au choix difficile
de dessiner ,tout les jours,malgré les restrictions que cela exige
sur papyrus
LGhorayeb
16 octobre 2006

evan_ecrit_son_prenom

aujourd'hui,16 octobre,évan a écrit son prénom en arabe pour la première fois de sa vie,il est tout fier.le voici en face de son prénom en français qu'il écrit déjà depuis deux ans.
dans ce dessin il y a ,à ce qu'il dit,sa mère à l'intérieur d'un coeur .

Sunday, October 15, 2006

l'homme qui revient de loin

les hommes des cavernes étaient là
l'homme qui revient de loin
se dirige vers l'avenir
j'aime les palmiers
à demain
LGhorayeb
1983
1984
15 octobre 2006

Saturday, October 14, 2006

otages

ce poème a été publié par le poète américain john bloomberg- rissman en floride le 25 septembre 2006 et je viens de recevoir l'un de ces petits recueils.
john a publié dans son blog des poèmes dont certains sont des arrangements de jean fautrier,de moi-même et de mazen kerbage,c'était sa manière de nous soutenir pendant la guerre.
merci john pour ce geste qui nous émeut beaucoup à mazen et à moi.
LGhorayeb
14 octobre 2006

le liban dans le monde

pour les nostalgiques
les libanais dans le monde ,selon les statistiques :12150102 libanais.
LGorayeb
1985
14 octobre 2006

fiche de signalisation

1931
naissance
prénom
définitif
en attendant
la
fin
LGhorayeb1982-1984-
13 octobre 2006

le culte de soi

il est fou de gloire .il déclare:je suis le héros,le sauveuretc...
LGhorayeb 1984
12 octobre 2006

déréglement

inflammation généralisée:rage de dents,lenteur dans les réactions,absence de souvenirs...

LGhorayeb
1984
11 octobre 2006

ahlan,les amis

votre présence illumine la maison,soyez les bienvenus ,les amis,
que perdriez-vous si vous nous le disiez ,en nous recevons?
LGhorayeb - 1988
10 octobre 2006

Monday, October 09, 2006

une relique en plus

ce dessin fait partie d'une série d'illustrations de poèmes que j'ai retrouvées dans mes papiers,ils remontent aux années 70 mais il n'a dessus ni date ni titres,je sais seulement qu'ils ont été utilisés dans le supplément du nahar(le quotidien où je travaille depuis presque 40ans)et je les ai récupérés après la guerre avec d'autres dossiers.
ce sont de petites reliques que j'ai modernisées et incorporées aux séquelles de cette dernière querre.
LGhorayeb -197?
09 octobre 2006

Sunday, October 08, 2006

trois points de suspension

à ceux qui rêvent d'une guerre civile au liban
nous leur disons allez vous faire voir
foutez-nous la paix
le faible craint celui qui hurle
LGhorayeb-197?
08octobre 2006

si seule(2)

la dernière cartouche LGhorayeb
197?
08octobre 2006

al maslakh

almaslakh
festival qui montre les créations libanaises durant la guerre
je ne sortirais pas la tête nue
je ne quitterais jamais la terre' du liban
je résiste au besoin de voyager
j'ai peur de faiblir et de vouloir rester
LGhorayeb
197?
08 octobre 2006

Saturday, October 07, 2006

le fardeau

la liberté:je porte le fardeau des ans et j'en suis fière
LGhorayeb - 197?
07 octobre 2006

Friday, October 06, 2006

mutisme

LGhorayeb - 06 octobre 2006

Thursday, October 05, 2006

le charlatan

je suis le droit
je suis la vérité
suivez-moi
LGhorayeb-05 octobre 2006

Wednesday, October 04, 2006

les histoires de sitti

il était une fois
dans les temps anciens,maintenant nous racontons et dans peu de temps nous dormirons...
les histoires de ma grand-mère à dormir debout,sont définitivement entrées dans le placard à souvenir.*
elles sont mortes à jamais les ogresses,les princesses et les chèvres...
sitti,si tu me racontais une' histoire?
(Sitti veut dire grand-mère)
LGhorayeb - 4 octobre 2006

le drapeau libanais à labbouneh

l'armée israelienne s'est retirée le 1er octobre et l'armée libanaise a planté le drapeau libanais à labbouneh le 2 octobre 2006
cela faisait 40 ans que l'armée libanaise n'avait pas mis les pieds dans ce village.
LGhorayeb
3 octobre 2006

Tuesday, October 03, 2006

rien que des mots

koulouna lil watan
des mots,des mots,encore des mots
LGhorayeb - 3 octobre 2006

Monday, October 02, 2006

échos de l'irak

l'intégrisme:grands et petits
LGhorayeb - 2 octobre 2006

l'endoctrinée

la fidélité idéologique
LGhorayeb - 2 octobre 2006

Sunday, October 01, 2006

les témoins de la misère

aujourd'hui les israeliens se sont retirés du liban.
voici les témoins de la misère après la guerre
ils ne partiront jamais mais ils sont inquiets
l'hiver est aux portes
quand est-ce que leurs maisons vont leur revenir?
LGhorayeb -1er octobre 2006

la future reine de beauté

LGhorayeb - 1er octobre 2006

le petit champion


LGhorayeb-1er octobre 2006

si seule

pour un mariage
une fois,une fois
et
une fois
LGhorayeb -
1988
1er octobre 2006

la perdante

la perdante en tout temps et e"n tout lieu:
ce n'est pas moi
mais si c'est moi et en tout temps
LGhorayeb
1ert octobre 2006

la rentrée scolaire

la rentrée scolaire
sur papyrus
LGhorayeb-1er octobre 2006

je ne pleurerai pas

je me sens seule jusqu'à l'anéantissement
vais-je pleurer
crâner et ignorer ma défaite humiliante?
LGhorayeb - 1er octobre 2006