Kana ,24heures déjà

Kana 2 fois martyr
Les martyrs de kana attendent
dans des sacs de nylon.Ils sont plus de 32 enfants (entre 1jour et six ans).kana qui a connu les jours de gloire dans le passé a été deux fois bombardé,une fois en 1996 et hier le30 juillet 2006.
l'horreur peut atteindre des dimensions démesurées. On continue à boire, manger,à siroter une boisson et l'on discute ,l'on prend partie,l'on distribue accusations et excuses et,croyant avoir accompli comme il faut notre devoir de bons citoyens,nous tournons la page
A la prochaine.
24 heures ont déjà passées et l'on pense à la suite,rien que ça.
laure ghorayeb
31 juillet2006

Here lies the unknown victim

12th f July until the date that God wants

Hellos
Thanks
Excuses
And national agreement

From Lebanon, the grateful motherland
From the resident Lebanon
To the deplaced Lebanon, the unknown victims: to you, a thousand excuse et thanks and love and national agreement.

LGhorayeb - 28 july 2006

The National Agreement

Sunnites, chiites, druzes, alaouites, coptes
maronites, orthodoxes, grecs catholiques, protestants, anglicans, syriaques catholiques, kaldeens, arméniens catholiques, assyriens and others…

All the problems and all the deceptions.

The displaced in a school, under the debris moan the victims.

LGhorayeb - 28 july 2006

The Sacrifice

The Israeli planes fly closely over Beirut,

Bomb the Radio Liban antennas in Amchit

Tyr continues to receive the bombs.

LGhorayeb - 27 july 2006

Untitled

Rome’s Conference brought us forward.

The slow creeping solution.

Tyr, the tragedy.

LGhorayeb - 26 july 2006

The mourners of the TV stations

The mourners of the TV stations are fighting for the right to install panic in the hearts and minds.
The world follows the show and gives his agreement:

Full agreement: USA
Similar agreement: United Kingdom
Agreement but: Russia
Agreement with reserve: France
And the Arabs: ya ayni

We are chatting and laughing when a bomb falls very close. The mouth dries and follows a hysterical laughs cascade.

LGhorayeb - 25 july 2006

The mourners of the TV stations

The mourners of the TV stations are fighting for the right to install panic in the hearts and minds.
The world follows the show and gives his agreement:

Full agreement: USA
Similar agreement: United Kingdom
Agreement but: Russia
Agreement with reserve: France
And the Arabs: ya ayni

We are chatting and laughing when a bomb falls very close. The mouth dries and follows a hysterical laughs cascade.

LGhorayeb - 25 july 2006

Hearing them you’d think they are all the winners

The Israeli tanks are infiltrating inside Lebanon and Rice is meeting the government.

Ghassan Tueni wrote in his editorial today that his son “Gebran is dead for and maybe because of his oath.”

Condoleeza Rice’s impudent face.


Gebran’s oath:

We swear by the glorious God
Muslims and Christians
To stay united
Until the end of time
To defend the glorious Lebanon

LGhorayeb - 24 july 2006

The cease-fire: everybody talks about it but nobody wants to implement it.

Move away, Condoleeza Rice is in Beirut.

The hungry kids of the South walk and cry and dream of food while the bombs are falling over their heads.

The cease-fire: everybody talks about it but nobody wants to implement it.

LGhorayeb - 24 july 2006

Let the resolution 1559 be doomed

The fire manipulator declared: nobody will get out of the fur.

He then violated earth, sea and sky. He just left us the right to accept to die with no sound.
Are we going to stay mute? Until when?

It’s 5 in the afternoon. The southern suburbs are merciless bombed.

May god be with us.

Amen.

LGhorayeb - 23 july 2006

Témoignage 2

Au lieu de rester passive et suivre les informations et me plaindre comme si j’étais la Victime par excellence de cette guerre, j’ai pris mes crayons et me voici ,de nouveau, et comme durant la guerre 1975-1985, dénonçant et criant mon refus et ma colère. C’est mon témoignage numéro 2. Mazen, mon fils qui est musicien et auteur de bandes dessinées, a ouvert un blog pour dire et faire savoir ce qui se passe à travers sa vision des choses et il vient d’ouvrir un blog pour montrer ma chronique de la guerre depuis le 12 juillet.
Les sites pour Mazen: mazenkerblog.blogspot.com
Pour laure: laureghorayeb.blogspot.com
Soyez nombreux à réagir. Nous n’avons pas le droit de rester passifs et de subir ce que l’on nous impose d’ici de de là pour régler notre tragédie. Bonne chance à tous et bonne vie.

Laure ghorayeb

message from laure

thank you all for your comments.
please can you try posting the comments as much as possible so i can answer them?
thank you

laure ghorayeb (posted by mazen)

Birds have deserted the South sky

Boom… Boom

To annoy the peace fans, those who are leaving their houses for the first time in the direction of the North. From Marjeyun to Kobeyyat?

I am today unemployed because i am an art critic, and in war times, arts don’t flourish. No sculptures, paintings or installations are exposed.

LGhorayeb - 22 july 2006

Aïneta: life stronger than death.

The displaced number 201 is born today at Aïneta Al Arz.

Today also, the funerals of more than 70 victims in Tyr and the army proceeded to burry in common ground their corpses.

Aïneta: life stronger than death.

LGhorayeb - 21 july 2006

Where’s my mouth?

Yesterday was the bombing of my neighborhood in Ashrafieh.
Fear contracts my entrails and ties my tongue.

Innocents ready for martyr.

On the 9th day: more than 300 killed and 1000 injured.

For the first time, the Burj Al Barajneh region is bombed.

I remember the fear that used to ransform my saliva in a taste of earth lifted by bombs, the contracting of the entrails, the uncontrollable trembling of the hand…
It was during the war between Aoun and Geagea.

LGhorayeb - 20 july 2006

And the rest of my body?

On the 8th day i am looking to what is left from myself.

It’s said that in the first days of bombing, there was no way to conserve the corpses of the victims then…

In absence of electricity, we are lighting candles to see the bombs explode.

The fire ball entered the entrails.
Where are gone all the parts of these dispersed entrails?

LGhorayeb -19 july 2006

I was a little girl here i am a martyr

I was a little girl; here i am a martyr without prior notice.
My members are dislocated.

The fight planes’ sound, the bombing of different Beirut regions, the explosions that break the nerves, deafen the ears. My ear is still ringing.

The negotiations couldn’t get a cease-fire.

In the upcoming days no shouts neither prayers to survive.
No communications between the people, half a million are already displaced.

LGhorayeb -18 july 2006

On the third day

17_july
Originally uploaded by mazen kerbaj.

The july 2006 war. From 12 to…
Everything is bombed: villages, airports, bridges, ports.
We tremble, we pray, we rattle, at the third day of these killings, strikes and terror.
I am afraid of rubbish.
Israel is bombing now the southern suburbs and the hour follows the hour. It is the continuity of the passed hours of violent bombings.
On the 6th day the situation is still the same.
Lebanon is in unbearable war situation