during the 15 years of the lebanese civil war (1975-1990), painter and poet laure ghorayeb never stopped drawing. a selection of these drawings, directly connected to the war, were published in a limited edition book titled “témoignage” (testimony) in 1985.
it seems sadly that art cannot fight war. here she is today witnessing again.
Saturday, December 29, 2007
une porte qui se ferme
aujourd'hui je ferme une porte sur tant d'années passées
rola ton père et tes frè-res ont débarqué vers 6 heures avec champagne et gâteau et on fêté comme il se doit. on a bu à ta santé.les enfants étaient ravis.ya rayt kinti maana. je t'embrasse très fort. il paraît que le xcapricorne va avoir beaucoup d'opportunités. inchallah. bisous bonne année.on, se parlera sûrement. mum
tous mes voeux de bonheur pour 2008 les filles! le passage de 2007 a 2008 s'est fait autour d'une belle table, entre amis. chaleur et douceur au menu, feu d'artifice dans le jardin, rires jusqu'au bout de la nuit... en espérant que cette année sera sans tension. je vous embrasse toutes,
bonjour tout le onde. bonjour vanessa. lea est venue avant-hier chez moi et m'a doublement embrassée. de ta part et de sa part. elle t'aime beaucoup et elle m'a beaucoup parlé de toi,de ta sensibilité et ton courage.je savais que tu l'étais mais que léa confirme mes impressions m'a rendu heureuse. je te souhaite beaucoup de bonheur.j'attends ta visite à beyrouth. bonne année. laure
fay presque tous les collaborateurs au journal ont admiré les paysages superbes dans le calendrier que j'ai reçu la veille du nouvel an.je suis très contente de connaitre un peu l'environnement dans lequel tu vis. merci beaucoup et à un de ces jours j'espère bonne année à toi et à ta famille. عيد مبارك الك ولعيلتك كلها بلبنان وبالمهجو مع محبتي لور
joyeux anniversaire laure!
ReplyDeletevanessa
Bonne fête mum, aabél el miyyé. J'aurais aimé être avec toi cette journée pour te gâter un peu. Peut-être l'année prochaine. Gros bisous. Roula
ReplyDeletevanessa
ReplyDeletemerci. bonne année. j'espère qu'elle sera moins fatigante pour toi.
grosses bises
rola
ReplyDeleteton père et tes frè-res ont débarqué vers 6 heures avec champagne et gâteau et on fêté comme il se doit. on a bu à ta santé.les enfants étaient ravis.ya rayt kinti maana.
je t'embrasse très fort.
il paraît que le xcapricorne va avoir beaucoup d'opportunités. inchallah.
bisous
bonne année.on, se parlera sûrement.
mum
tous mes voeux de bonheur pour 2008 les filles!
ReplyDeletele passage de 2007 a 2008 s'est fait autour d'une belle table, entre amis. chaleur et douceur au menu, feu d'artifice dans le jardin, rires jusqu'au bout de la nuit... en espérant que cette année sera sans tension.
je vous embrasse toutes,
vanessa
Bonne année à toutes
ReplyDeletebonjour tout le onde.
ReplyDeletebonjour vanessa.
lea est venue avant-hier chez moi et m'a doublement embrassée. de ta part et de sa part. elle t'aime beaucoup et elle m'a beaucoup parlé de toi,de ta sensibilité et ton courage.je savais que tu l'étais mais que léa confirme mes impressions m'a rendu heureuse.
je te souhaite beaucoup de bonheur.j'attends ta visite à beyrouth.
bonne année.
laure
fay
ReplyDeletepresque tous les collaborateurs au journal ont admiré les paysages superbes dans le calendrier que j'ai reçu la veille du nouvel an.je suis très contente de connaitre un peu l'environnement dans lequel tu vis.
merci beaucoup et à un de ces jours j'espère
bonne année à toi et à ta famille.
عيد مبارك الك ولعيلتك كلها بلبنان وبالمهجو
مع محبتي
لور