during the 15 years of the lebanese civil war (1975-1990), painter and poet laure ghorayeb never stopped drawing. a selection of these drawings, directly connected to the war, were published in a limited edition book titled “témoignage” (testimony) in 1985.
it seems sadly that art cannot fight war. here she is today witnessing again.
Saturday, June 09, 2007
la situation7
la promesse de jours meilleurs lghorayeb 09juin2007
et tu as bien fait! j'ai encore les yeux plein du halo d'espoir du dernier. ça m'aide à les ouvrir d'ailleurs, car depuis ce matin je sommeille. pas l'ombre d'une force. bisous.
En ce dimanche apres midi tranquille avec mon fils et son petit copain, je me livre a vous comme je l'avais fait lorsque ma grand mere etait malade et que j'ai senti votre soutien. Ceci est rare autour de moi ici. les amis sont souvent occupes, loin ou trop precieux pour les accabler. Alors j'ecris. Depuis toujours j'ecris, depuis les abris d'Achrafieh. Aujourd'hui c'est pour acoucher, livrer, sortir la tristesse, la douleur, la souffrance. Relative, certes. Mais presente. En parlant de present, je me dis que c'est justement ce present la que je n'arrive pas a vivre sereinement. Mon maletre est dans cette incapacite justement. Je sens a quel point il est precieux, indispensable a savourer. Et je n'y arrive pas. Un handicap que je travaille..
lea nous avons tous des moments de déprime.réagis,regarde ton fils s'épanouir et estime-toi heureuse.tu as un trésor qui doit vaincre toute tendance à la déprime. grosses bises de beyrouth
vanessa aujourd'hui il a fait très chaud. j'ai pensé que tu serais peut-être en train de te promener dans la forêt et j'ai souri à l'image de ton chêne qui est toujours dans ma galerie d'images,pourquoi tu n'envoie plus de photos sur le blog?trouve un peu de temps pour le faire,ça te changera . bon début de sermaine
fay salut il fait froid chez toi et ici nous avons eu 30 degrés je crois.j'espère que ton jardin finira par ne plus t'embêter. porte -toi bien et raconte-nous comment va ta fille et aussi tes projets
مرحبا ابن بنت جبيل التعليقات هي حسب الارقام المدونة في العنوان 1الى الخاملين 2الطفلة الدمية : الضحية المثلى 3الترقب الحذر 4الامل المفقود 5القرف من الحالة 6ضحايا الحرب :طفل وسته لا مشكل عندي ان كتبت تعليقاتك بالعربية فانا صحافية في صحيفة النهار نهارك سعيد لقد دخلت امس الى موقعك وقرأت الكثير من التعليقات بالعربية. مع الاسف لا اعرف اللغة الانكليزية. لور
bonjour tout le monde ce matin,achrafieh a eu droit à une grenade à main,désamorcée heureusement elle a fait peur c'est tout. à part tout va bien sauf qu'il fait chaud.
la promesse de jours meilleurs
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletesalut
ReplyDeleteau lieu d'aller au supermarché j'ai dessiné.
et tu as bien fait! j'ai encore les yeux plein du halo d'espoir du dernier. ça m'aide à les ouvrir d'ailleurs, car depuis ce matin je sommeille. pas l'ombre d'une force.
ReplyDeletebisous.
vanessa
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletece dimanche semble calme,touchant le bois
ReplyDeletetouchons le bois
ReplyDeleteCheres toutes,
ReplyDeleteEn ce dimanche apres midi tranquille avec mon fils et son petit copain, je me livre a vous comme je l'avais fait lorsque ma grand mere etait malade et que j'ai senti votre soutien.
Ceci est rare autour de moi ici. les amis sont souvent occupes, loin ou trop precieux pour les accabler. Alors j'ecris. Depuis toujours j'ecris, depuis les abris d'Achrafieh.
Aujourd'hui c'est pour acoucher, livrer, sortir la tristesse, la douleur, la souffrance. Relative, certes. Mais presente.
En parlant de present, je me dis que c'est justement ce present la que je n'arrive pas a vivre sereinement. Mon maletre est dans cette incapacite justement. Je sens a quel point il est precieux, indispensable a savourer. Et je n'y arrive pas.
Un handicap que je travaille..
Du soleil plein a vous toutes,
Lea
loins*
ReplyDeleteaccabler*
Sixtine, tu nous manques
is this a portrait of:
ReplyDeletea) a lebanese soldier
b) a lebanese civilian
c) a palestinian fighter
d) a palestinain civilian
e) all of the above
ibn bint jbeil
ReplyDeletetous ceux qui portent les armes contre l'armée sont des traitres ou des terroristes.
je dessine les victimes et dénonce les bourreaux
lea
ReplyDeletenous avons tous des moments de déprime.réagis,regarde ton fils s'épanouir et estime-toi heureuse.tu as un trésor qui doit vaincre toute tendance à la déprime.
grosses bises de beyrouth
vanessa
ReplyDeleteaujourd'hui il a fait très chaud. j'ai pensé que tu serais peut-être en train de te promener dans la forêt et j'ai souri à l'image de ton chêne qui est toujours dans ma galerie d'images,pourquoi tu n'envoie plus de photos sur le blog?trouve un peu de temps pour le faire,ça te changera .
bon début de sermaine
fay
ReplyDeletesalut
il fait froid chez toi et ici nous avons eu 30 degrés je crois.j'espère que ton jardin finira par ne plus t'embêter.
porte -toi bien et raconte-nous comment va ta fille et aussi tes projets
sixtine
ReplyDeleteon se répète,mais tu nous manques
bil-3arabi sil voux plaiszx?
ReplyDeleteمرحبا ابن بنت جبيل
ReplyDeleteالتعليقات هي حسب الارقام المدونة في العنوان
1الى الخاملين
2الطفلة الدمية : الضحية المثلى
3الترقب الحذر
4الامل المفقود
5القرف من الحالة
6ضحايا الحرب :طفل وسته
لا مشكل عندي ان كتبت تعليقاتك بالعربية فانا صحافية في صحيفة النهار
نهارك سعيد
لقد دخلت امس الى موقعك وقرأت الكثير من التعليقات بالعربية. مع الاسف لا اعرف اللغة الانكليزية.
لور
bonjour tout le monde
ReplyDeletece matin,achrafieh a eu droit à une grenade à main,désamorcée heureusement elle a fait peur c'est tout.
à part tout va bien sauf qu'il fait chaud.