during the 15 years of the lebanese civil war (1975-1990), painter and poet laure ghorayeb never stopped drawing. a selection of these drawings, directly connected to the war, were published in a limited edition book titled “témoignage” (testimony) in 1985.
it seems sadly that art cannot fight war. here she is today witnessing again.
Thursday, December 07, 2006
promesse
promesse en bleu mais où sont les neiges d'antan a dit notre ami villon 07 decembre2006 LGhorayeb
Bon, j'ai courru tout Paris pour trouver du papyrus.... Nada, niente, nothing, que d'alle !
En revanche, j'ai dégotté quelques feuilles de papier artisanal népalais et quelques feuilles faites avec mes petites mimines à moi toute seule et beaucoup d'amour.
Je t'envoie ça en espérant que tu les reçoives avant Pâques....
A part ça eh ben.... pas grand' chose. Je me rebooste le moral en me disant que le Liban saura trouver la voie de la sagesse et le chemin du bonheur.
fay j'ai reçu ton message.j'ai pensé beaucoup à toi aujourd'hui,quand aux informations ils ont énoncer le nom de yaroun et la délégation qui venait au grand sérail,je me suis dis,tiens,serais-ce qu'elqu'un de la famille de feyrouz? c'est vrai qu'il ne fait pas très beau ces jours-ci mais j'espère ,l'éternelle optimiste,que tout finira par s'arranger. je t'embrasse laure
sixtine et vanessa bonne nouvelle,on expose mes dessins parus sur le blog et ceux de mazen à londres à partir du 14 décembre,à la galerie dazed&confused ainsi que sur le site web de" la magazine ,leur extension sur l'internet soit www.dazeddigital.com alors voilà,vous participez avec moi à cet événement de loin .les dessins ne sont pas les originaux mais des tirages à partir des blogs,ils ont notre accopd parceque ce n"est pas commercial. bisous laure
roula je viens de découvrir que tu as ouvert un blog j'ai essayé de t'envoyer un mot mais impossible d'entrer. bienvenue dans le monde des bloggeurs. bisous laure
J'aime les bonnes nouvelles, même si elles viennent de la perfide Albion. Z'avez pensé que l'Angleterre n'a pas été envahie depuis 1066 (si Alzheimer ne m'a pas rattrapé) ??? C'est peut-être que les éventuels envahisseurs craignent de devoir y passer un week-end et y prendre leurs repas. .... Non ! Je déconne ! Je suis très heureuse que Mazen et toi puissiez exposer vos oeuvres dans le plus d'endroits posibles. L'est 2 heures du mat ici, je vais dodoter. Je te bisoute FORTISSIMO, à demain.
Bonjour Laure Non ma famille proche n'était pas dans la délégation de Yaroun. Mes parents ont deja quitté Beyrouth pour aller célébérer Noel avec mon frère et mes soeurs en France. Comme toi je me suis un peu détachée des nouvelles ces derniers temps car ca fait trop mal de sentir la menace d'une guerre civile. Espérons que les dures conséquences de guerres de toute sorte ont bien appris a tous les libanais de se retenir un peu, de penser un peu plus a se refaire un pays au lieu de le fracasser out le temps... Ca fait bien longtemps que j'ai pris la fuite moi même... J'ai été bien touché recemment par l'initiative de certains libanais de faire face au sectarisme dans le pays. Leur humour me rasssure.
J'adore le bleu, tes rubans et tes perles. Aussi la fine dentilles de tes lignes. C'est magnifique! Grosses bises
Eh bonjour ! Il pleut des cordes sur Paris, on se pèle l'oeuf et je ressemble à un hamster, j'ai un abcès dentaire ! A part ça, tout va bien, la vie est belle (je n'ai pas encore lu les news). Je vais continuer mes préparatifs de Noël, ça m'occupera ! A plus tard, GROS bisous,
bonjour sixtine,c'est très tôt pour l'arbre' de noël mais pour la corvée de la bouffe il faut bien s'y prendre à temps,sinon c'est la catastrophe. chacun aime un plat que l'autre déteste et vas réussir 10 plats de résistance plus les entrées et le reste.j'ai la panique déjà. demain :supermarché et dinde en premier.le reste suivra. mais aujourd'hui on a plein les yeux d'un soleil éclatant,on dirait que la pluie nous boude depuis déjà avant mon départ pour berne. fais attention à toi,dans la rue sinon tu vas fondre comme un baton de sucre d'orge. allez,bonne journée. je t'ai envoyé quelque chose sur ton mail:renversant.
Moi, à part la confiture de vieux garçon que je compte offrir à certains membres de la famille de Landry, je n'ai encore rien fait côté repas. Je suis sur les cadeaux, la confection des cartes personnalisées et autres choses très agréables à faire soi-même. Comme nous ne descendons pas dans la famille de Landry pour ces fêtes il faut tout préparer et envoyer pour qu'ils puissent le mettre sous l'arbre. Ici, temps de saison : môche ! S'il suffisait de se balader sous la pluie pour fondre je t'assure que je donnerais libre champ à ma gourmandise ! Tu te rends compte de l'aubaine ? Manger tout ce qu'on veut et ensuite aller se promener sous la pluie..... (Sixt', ne rêve pas et lâche cette boîte de marrons glacés !) Aller, it's tea time.... montagne de bisous A ce soir, Sixt'
georges quelle bonne et heureuse surprise,je m'attendais à beaucoup de chose mais une surprise comme celle-i,pas le moins du monde. je suis contente que vous alliez bien et ta petite,pardon,grande dans le sens de l'âge et non du nombre,famille.ça m'a fait plaisir de te rencontrer à travers les mots 20 ans après. je t'embrasse très fort,tu as toujours une place dans notre coeur,antoine aussi a été très ému quand je lui ai dit que tu m'avais écrit. à très bientôt j'espère,via blog ,bien entendu
alors vanessa,tu es où? sixtine engloutit les marrons glacés qu'elle devrait garder pour noël et moi je regarde sur mezzo un progamme ou des milliers de personnes prient dans une langue que je ne connais pas,mais franchement c'est mieux que nos ténors de la politique. grosses bises surtout si gèles de froid,ça te réchauffera le coeur et l'âme laure
alors sixtine t'as fini ta ration de kilos supplémentaires ou est-ce tu punis laundry. alors quoi,les marrons c'est pour offrir et non pour être engloutis,arrête. bisous laure
Je viens de t'envoyer un message que je sentais nécessaire. un peu d'info personnelle. Aussi pour compléter un peu ce que j'ai dis dans le message plus haut, j'ajoute la réference au site des libanais qui veulent arreter le sectarisme au Liban, je l'ai trouvé par hasard et j'aime bien l'idée: http://www.05amam.org/ A plus xoxo
Y'a du soleil sur Paris..... et moi je ressemble à un hamster ! Je n'ose pas sortir de chez moi, je vais faire peur aux enfants ! Rire (jaune et en coin).... Je repasse plus tard. Bisous GROS et FORTS,
sixtine je suis toujours là,j'ai brodé toute la journée. je suis sortie un peu,suis revenue à cause d'un embouteillage monstre à l a sortie de mon quartier à achrafieh. c'est bien que paris a réfusé que tu fondes sous la pluie,elle t'a rémené le soleil bisous laure
vanessa c'est pire que la merde ce qui se passe. nous sommes là à attendre,mais godot n'est plus là.il nous faut un miracle. sommes -nous maudits? parfois je me le demande.même moi et mon optimisme je me sens dépassée par la réalité. je viens d'allumer un cierge et j'ai brûlé de l'encens devant une image de la sainte du liba
promesse
Ma Laurette,
ReplyDeleteBon, j'ai courru tout Paris pour trouver du papyrus.... Nada, niente, nothing, que d'alle !
En revanche, j'ai dégotté quelques feuilles de papier artisanal népalais et quelques feuilles faites avec mes petites mimines à moi toute seule et beaucoup d'amour.
Je t'envoie ça en espérant que tu les reçoives avant Pâques....
A part ça eh ben.... pas grand' chose. Je me rebooste le moral en me disant que le Liban saura trouver la voie de la sagesse et le chemin du bonheur.
Je t'embrasse FORTISSIMO, je repasse plus tard.
Sixt'
fay
ReplyDeletej'ai reçu ton message.j'ai pensé beaucoup à toi aujourd'hui,quand aux informations ils ont énoncer le nom de yaroun et la délégation qui venait au grand sérail,je me suis dis,tiens,serais-ce qu'elqu'un de la famille de feyrouz?
c'est vrai qu'il ne fait pas très beau ces jours-ci mais j'espère ,l'éternelle optimiste,que tout finira par s'arranger.
je t'embrasse
laure
sixtine
ReplyDeletetu vas encombrer le le courrier aérien,arrête d'envoyer des trucs,je risque de venir à paris pour te dévaliser.hahaha
laure
sixtine et vanessa
ReplyDeletebonne nouvelle,on expose mes dessins parus sur le blog et ceux de mazen à londres à partir du 14 décembre,à la galerie dazed&confused ainsi que sur le site web de" la magazine ,leur extension sur l'internet soit www.dazeddigital.com
alors voilà,vous participez avec moi à cet événement de loin .les dessins ne sont pas les originaux mais des tirages à partir des blogs,ils ont notre accopd parceque ce n"est pas commercial.
bisous
laure
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteroula
ReplyDeleteje viens de découvrir que tu as ouvert un blog j'ai essayé de t'envoyer un mot mais impossible d'entrer.
bienvenue dans le monde des bloggeurs.
bisous
laure
J'aime les bonnes nouvelles, même si elles viennent de la perfide Albion.
ReplyDeleteZ'avez pensé que l'Angleterre n'a pas été envahie depuis 1066 (si Alzheimer ne m'a pas rattrapé) ???
C'est peut-être que les éventuels envahisseurs craignent de devoir y passer un week-end et y prendre leurs repas.
.... Non ! Je déconne !
Je suis très heureuse que Mazen et toi puissiez exposer vos oeuvres dans le plus d'endroits posibles.
L'est 2 heures du mat ici, je vais dodoter.
Je te bisoute FORTISSIMO, à demain.
Sixt'
Que la nuit te soit douce, Vanessa. Kiss,
ReplyDeleteSixt'
Bonjour Laure
ReplyDeleteNon ma famille proche n'était pas dans la délégation de Yaroun. Mes parents ont deja quitté Beyrouth pour aller célébérer Noel avec mon frère et mes soeurs en France.
Comme toi je me suis un peu détachée des nouvelles ces derniers temps car ca fait trop mal de sentir la menace d'une guerre civile. Espérons que les dures conséquences de guerres de toute sorte ont bien appris a tous les libanais de se retenir un peu, de penser un peu plus a se refaire un pays au lieu de le fracasser out le temps...
Ca fait bien longtemps que j'ai pris la fuite moi même...
J'ai été bien touché recemment par l'initiative de certains libanais de faire face au sectarisme dans le pays. Leur humour me rasssure.
J'adore le bleu, tes rubans et tes perles. Aussi la fine dentilles de tes lignes. C'est magnifique!
Grosses bises
trop de fautes de frappe mais le coeur y est bien intact..
ReplyDeleteEh bonjour ! Il pleut des cordes sur Paris, on se pèle l'oeuf et je ressemble à un hamster, j'ai un abcès dentaire ! A part ça, tout va bien, la vie est belle (je n'ai pas encore lu les news).
ReplyDeleteJe vais continuer mes préparatifs de Noël, ça m'occupera !
A plus tard, GROS bisous,
Sixt'
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletebonjour sixtine,c'est très tôt pour l'arbre' de noël mais pour la corvée de la bouffe il faut bien s'y prendre à temps,sinon c'est la catastrophe. chacun aime un plat que l'autre déteste et vas réussir 10 plats de résistance plus les entrées et le reste.j'ai la panique déjà. demain :supermarché et dinde en premier.le reste suivra.
ReplyDeletemais aujourd'hui on a plein les yeux d'un soleil éclatant,on dirait que la pluie nous boude depuis déjà avant mon départ pour berne.
fais attention à toi,dans la rue sinon tu vas fondre comme un baton de sucre d'orge.
allez,bonne journée.
je t'ai envoyé quelque chose sur ton mail:renversant.
Moi, à part la confiture de vieux garçon que je compte offrir à certains membres de la famille de Landry, je n'ai encore rien fait côté repas. Je suis sur les cadeaux, la confection des cartes personnalisées et autres choses très agréables à faire soi-même. Comme nous ne descendons pas dans la famille de Landry pour ces fêtes il faut tout préparer et envoyer pour qu'ils puissent le mettre sous l'arbre.
ReplyDeleteIci, temps de saison : môche ! S'il suffisait de se balader sous la pluie pour fondre je t'assure que je donnerais libre champ à ma gourmandise ! Tu te rends compte de l'aubaine ? Manger tout ce qu'on veut et ensuite aller se promener sous la pluie.....
(Sixt', ne rêve pas et lâche cette boîte de marrons glacés !)
Aller, it's tea time.... montagne de bisous
A ce soir,
Sixt'
Laure,
ReplyDeleteJe viens tout juste de tomber sur ton site (mea culpa de ne pas l'avoir fait plus tôt). Faut-il désespérer du Liban?
Que de temps passé sans vous voir. Preque 20 ans déjà.
Bisous à Antoine, Walid, Rola et Mazen et tous les petit(e)s cousin(e)s que je ne connais pas encore.
Quant à nous, on est 4 (sans compter chiens et ménagerie diverse) depuis 1991: Sylvie mon épouse, Nicolas (en terminale) et Alexandre (en seconde).
Quand vous attérissez à Paris, Londres ou Genève faites immédiatement signe.
Georges fils (un peu ingrat par rapport au Liban) d'Elham et Amal
georges
ReplyDeletequelle bonne et heureuse surprise,je m'attendais à beaucoup de chose mais une surprise comme celle-i,pas le moins du monde.
je suis contente que vous alliez bien et ta petite,pardon,grande dans le sens de l'âge et non du nombre,famille.ça m'a fait plaisir de te rencontrer à travers les mots 20 ans après.
je t'embrasse très fort,tu as toujours une place dans notre coeur,antoine aussi a été très ému quand je lui ai dit que tu m'avais écrit.
à très bientôt j'espère,via blog ,bien entendu
alors vanessa,tu es où?
ReplyDeletesixtine engloutit les marrons glacés qu'elle devrait garder pour noël et moi je regarde sur mezzo un progamme ou des milliers de personnes prient dans une langue que je ne connais pas,mais franchement c'est mieux que nos ténors de la politique.
grosses bises surtout si gèles de froid,ça te réchauffera le coeur et l'âme
laure
alors sixtine
ReplyDeletet'as fini ta ration de kilos supplémentaires ou est-ce tu punis laundry. alors quoi,les marrons c'est pour offrir et non pour être engloutis,arrête.
bisous
laure
Je viens de t'envoyer un message que je sentais nécessaire. un peu d'info personnelle.
ReplyDeleteAussi pour compléter un peu ce que j'ai dis dans le message plus haut, j'ajoute la réference au site des libanais qui veulent arreter le sectarisme au Liban, je l'ai trouvé par hasard et j'aime bien l'idée: http://www.05amam.org/
A plus
xoxo
Y'a du soleil sur Paris..... et moi je ressemble à un hamster !
ReplyDeleteJe n'ose pas sortir de chez moi, je vais faire peur aux enfants ! Rire (jaune et en coin)....
Je repasse plus tard.
Bisous GROS et FORTS,
Sixt'
sixtine
ReplyDeleteje suis toujours là,j'ai brodé toute la journée.
je suis sortie un peu,suis revenue à cause d'un embouteillage monstre à l a sortie de mon quartier à achrafieh.
c'est bien que paris a réfusé que tu fondes sous la pluie,elle t'a rémené le soleil
bisous
laure
vanessa
ReplyDeletec'est pire que la merde ce qui se passe.
nous sommes là à attendre,mais godot n'est plus là.il nous faut un miracle.
sommes -nous maudits? parfois je me le demande.même moi et mon optimisme je me sens dépassée par la réalité.
je viens d'allumer un cierge et j'ai brûlé de l'encens devant une image de la sainte du liba
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete