during the 15 years of the lebanese civil war (1975-1990), painter and poet laure ghorayeb never stopped drawing. a selection of these drawings, directly connected to the war, were published in a limited edition book titled “témoignage” (testimony) in 1985.
it seems sadly that art cannot fight war. here she is today witnessing again.
Saturday, December 09, 2006
couleurs de réussite
la réussite dans les couleurs délimite les désirs les besoins refuse l'anarchie encourage oeuvre favorise le parcours en commun LGhorayeb 09 décembre 2006
Eh ! Les marrons glacés étaient pour moi, c'est Landry qui me les a offerts ! C'est d'ailleurs pour ça que je les ai tous mangé, toute seule, sans en offrir à quiconque..... Voilà..... C'est comme ça......... !
Bon, je sais que c'est la mierda mais je n'ai pas envie d'en parler. Simplement, j'espère du plus profond de mon âme.
Je suis allée balader au Marais et j'ai découvert une petite librairie toute poussiéreuse, une vieille dame qui doit être née a l'antépénultième siècle et au milieu de tout ce fouillis..... une feuille de parchemin (de chèvre) vierge, enfin, quand je dis une feuille, il est plus juste de dire la moitié d'une feuille mais je n'ai pas pû résister. J'ai pensé que même petit, cela ferait un très joli support pour une de tes oeuvres... Et hop, dans l'enveloppe de ma Laurette !
Fay, Si c'est pour faire des jalouses que tu nous montre que non seulement tu parles arabe mais qu'en plus tu as un logiciel qui l'écrit, eh ben, c'est réussi ! Sourire...
L'enturbanné vocifère, l'Emile se déculotte... Je crains que pour que ne soit à jamais connu le nom de ceux qui tiraient les ficelles des sicaires on ne bascule dans l'horreur. Que dire ? Que faire ? L'impuissance, toujours cette maudite impuissance... Et pendant ce temps les cimetières s'agrandissent et se peuplent. Si l'immanence de la justice veut se manifester, c'est le moment où jamais.
Bon ma Laurette, je vais promener ma mauvaise humeur ailleurs. Je t'embrasse FORTISSIMO, à demain,
Sixtine Merci pour le sourire Le regard de la dame de Laure m'a bien bouleversé Il y a des mots que je ne peux dire en aucune langue que celle de mon enfance, pardonne mon renfermenent, C'est trop douleureux.. Ton humour m'a beaucoup aidé recemment, je me le suis approprié bien que je savais bien que c'etait pour Laure Amicalement
sixtine voici comment s'écrit ton prénom en arabe. il est beau. alors c'est comme ça que tu reçois les marrons glacés avant noël? nous sommes jalouses moi bien entendu et un peu ,si ce n'est pas plus,vanessa. merci pour la peau de chèvre qui va remplacer la peau de chagrin de ton amie laure allez ne crois pas que j'ai du chagrin,après tout j'en ai marre de faire la pleureuse,je veux que les gens vivent libres et heureux ,amen bisous laure
sixtine j'ai oublié de te dire que chez nous,on ne dine pas mais on déjeûne à 15 heures,habitude prise depuis que antoine fait du théatre,c'est_à-dire depuis toujours.alors je fais la cuisine le matin,voilà laure
"libre et heureux" Qui veut plus?!... la petite adolescente de quatorze ans avec des rêves mort-nés... le deuil manqué... l’épanouissement volé... J'ai beau navigué ailleurs... Toujours collée là, l'ancre coincée Des attaches bien élastiques, trop tendues à présent Bisous quand même J’ai un grand dimanche à célébrer
fay il faut savoir faire la paix avec soi,sinon c'est le drame perpétuel. j'aime trop mes enfants,leurs enfants,ceux qui m'entourent pour ne pas souhaiter vivre pour les voir s'épanouir. j'emmerde tous ceux qui veulent tuer notre enthousiasme.je ne sais pas hair,sinon j'aurais utulisé ce mot. place à la vie;kafana . courage;nous avons tous eu notre lot de malheur,mais tes engfants sont l'avenir,côtoie -les et avance avec eux vers demain. le liban s'en sortira,n'a
Tu diras à Antoine qu'entre le 7ème arrondissement et Zabbougha mon coeur oscille mais la raison l'emporte encore.
La situation au Liban, du moins par sa façade, échappe au rationnel. Des alliances invraissemblables mais qui, somme toute, sont manipulées par des enjeux surtout économiques. Rien n'est blance rien n'est noir.
J'ai usé ce week end de tous mes talents de diplomates pour enfin obtenir l'aval de mon épouse pour une bibliothèque "Carlton" d'Ettore Sottsass. En vain.
sixtine je ne sais pas ce que mon computer fabrique.il saute' des mots et multiplie les commentaires comme si je n'étais pas assez bavarde comme ça. on vient de rentrer de la commémoration de la première année de la disparition de gébran:pénible et eprouvant. bisous laure je t'embrasse.
georges entre tout l'or du monde et la petite table de ta grand'mère,fissurée et rapiécé ,devant la mastaba de zabbougha,aucune hésitation:zabbougha.je suis en inconditionnelle de zabbougha même si je viens d'un autre village qui n'envie rien à zabbougha.zabbougha c'est antoine,walid,rola,et leurs enfants,et toi et fadi et vos ou futurs enfa
la réussite
Eh ! Les marrons glacés étaient pour moi, c'est Landry qui me les a offerts ! C'est d'ailleurs pour ça que je les ai tous mangé, toute seule, sans en offrir à quiconque..... Voilà..... C'est comme ça......... !
ReplyDeleteBon, je sais que c'est la mierda mais je n'ai pas envie d'en parler. Simplement, j'espère du plus profond de mon âme.
Je suis allée balader au Marais et j'ai découvert une petite librairie toute poussiéreuse, une vieille dame qui doit être née a l'antépénultième siècle et au milieu de tout ce fouillis..... une feuille de parchemin (de chèvre) vierge, enfin, quand je dis une feuille, il est plus juste de dire la moitié d'une feuille mais je n'ai pas pû résister. J'ai pensé que même petit, cela ferait un très joli support pour une de tes oeuvres... Et hop, dans l'enveloppe de ma Laurette !
Bon, je file à la cuisine, je reviens plus tard.
ENORMES bisous,
Sixt'
غضب أم عتب ؟ تخترقني النظرة،تهيج القلق، الرعب …بعيدة أنا وهل أبعدت؟! كم هناك مثلي حول العالم؟
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteFay,
ReplyDeleteSi c'est pour faire des jalouses que tu nous montre que non seulement tu parles arabe mais qu'en plus tu as un logiciel qui l'écrit, eh ben, c'est réussi !
Sourire...
Vanessa Céleste, t'es où ? Tu fais quoi ? Avec qui ? Pourquoi ?
ReplyDeleteSourire.....
Bizzzzz
L'enturbanné vocifère, l'Emile se déculotte... Je crains que pour que ne soit à jamais connu le nom de ceux qui tiraient les ficelles des sicaires on ne bascule dans l'horreur.
ReplyDeleteQue dire ? Que faire ? L'impuissance, toujours cette maudite impuissance...
Et pendant ce temps les cimetières s'agrandissent et se peuplent.
Si l'immanence de la justice veut se manifester, c'est le moment où jamais.
Bon ma Laurette, je vais promener ma mauvaise humeur ailleurs.
Je t'embrasse FORTISSIMO, à demain,
Sixt'
فايعما تتحدثين؟ لم افهم ماذا تعنين بالابعاد؟ وهل هناك اسباب للغضب؟
ReplyDeleteلور
Sixtine
ReplyDeleteMerci pour le sourire
Le regard de la dame de Laure m'a bien bouleversé
Il y a des mots que je ne peux dire en aucune langue que celle de mon enfance, pardonne mon renfermenent, C'est trop douleureux..
Ton humour m'a beaucoup aidé recemment, je me le suis approprié bien que je savais bien que c'etait pour Laure
Amicalement
سكستين
ReplyDeletesixtine voici comment s'écrit ton prénom en arabe. il est beau.
alors c'est comme ça que tu reçois les marrons glacés avant noël? nous sommes jalouses moi bien entendu et un peu ,si ce n'est pas plus,vanessa.
merci pour la peau de chèvre qui va remplacer la peau de chagrin de ton amie laure
allez ne crois pas que j'ai du chagrin,après tout j'en ai marre de faire la pleureuse,je veux que les gens vivent libres et heureux ,amen
bisous
laure
sixtine j'ai oublié de te dire que chez nous,on ne dine pas mais on déjeûne à 15 heures,habitude prise depuis que antoine fait du théatre,c'est_à-dire depuis toujours.alors je fais la cuisine le matin,voilà
ReplyDeletelaure
"libre et heureux"
ReplyDeleteQui veut plus?!...
la petite adolescente de quatorze ans avec des rêves mort-nés...
le deuil manqué...
l’épanouissement volé...
J'ai beau navigué ailleurs...
Toujours collée là, l'ancre coincée
Des attaches bien élastiques, trop tendues à présent
Bisous quand même
J’ai un grand dimanche à célébrer
xox0
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletefay
ReplyDeleteil faut savoir faire la paix avec soi,sinon c'est le drame perpétuel.
j'aime trop mes enfants,leurs enfants,ceux qui m'entourent pour ne pas souhaiter vivre pour les voir s'épanouir. j'emmerde tous ceux qui veulent tuer notre enthousiasme.je ne sais pas hair,sinon j'aurais utulisé ce mot.
place à la vie;kafana .
courage;nous avons tous eu notre lot de malheur,mais tes engfants sont l'avenir,côtoie -les et avance avec eux vers demain. le liban s'en sortira,n'a
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletet relevé.
ReplyDeletecrois en lui,il sortira vainqueur.
je t'embrasse
Bonne nuit Laure
ReplyDeleteIl est dimanche matin ici!
lea
ReplyDeleteta trouvaille d'hier a fait le tour de la planète.c'était génial.
bisous
laure
Laure, t'as les doigts qui collent ou quoi ? Tu effaces les messages plus vite que ce que tu ne les ecris !
ReplyDeleteBisous, à plus tard
Sixt'
Laure,
ReplyDeleteTu diras à Antoine qu'entre le 7ème arrondissement et Zabbougha mon coeur oscille mais la raison l'emporte encore.
La situation au Liban, du moins par sa façade, échappe au rationnel. Des alliances invraissemblables mais qui, somme toute, sont manipulées par des enjeux surtout économiques. Rien n'est blance rien n'est noir.
J'ai usé ce week end de tous mes talents de diplomates pour enfin obtenir l'aval de mon épouse pour une bibliothèque "Carlton" d'Ettore Sottsass. En vain.
Je vous embrasse
Georges
sixtine
ReplyDeleteje ne sais pas ce que mon computer fabrique.il saute' des mots et multiplie les commentaires comme si je n'étais pas assez bavarde comme ça.
on vient de rentrer de la commémoration de la première année de la disparition de gébran:pénible et eprouvant.
bisous
laure
je t'embrasse.
georges
ReplyDeleteentre tout l'or du monde et la petite table de ta grand'mère,fissurée et rapiécé ,devant la mastaba de zabbougha,aucune hésitation:zabbougha.je suis en inconditionnelle de zabbougha même si je viens d'un autre village qui n'envie rien à zabbougha.zabbougha c'est antoine,walid,rola,et leurs enfants,et toi et fadi et vos ou futurs enfa